Mirza Ghalib Poetry In Urdu Text – Best 190+ 2 Lines Shayari
Mirza Ghalib was one of the greatest Urdu and Persian poets in history. He was born on 27 December 1797 in Agra, British India (now Agra, Uttar Pradesh, India). His real name was Mirza Asadullah Baig Khan, but he became famous by the pen name Ghalib. His poetry is loved for its deep thoughts, emotions, and beautiful use of words.
Mirza Ghalib spent most of his life in Delhi and wrote many famous ghazals. His poetry talks about love, life, pain, and human feelings in a simple yet meaningful way. He passed away on 15 February 1869 in Delhi, British India (now New Delhi, India) at the age of 71. Even today, people around the world read and admire his poetry.
Mirza Ghalib Poetry
ہم کو معلوم ہے جنت کی حقیقت لیکن
دل کے خوش رکھنے کو غالبؔ یہ خیال اچھا ہے
Hum ko maloom hai jannat ki haqiqat lekin
Dil ke khush rakhne ko Ghalib ye khayal achha hai
عشق نے غالبؔ نکما کر دیا
ورنہ ہم بھی آدمی تھے کام کے
Ishq ne Ghalib nikamma kar diya
Warna hum bhi aadmi the kaam ke
ان کے دیکھے سے جو آ جاتی ہے منہ پر رونق
وہ سمجھتے ہیں کہ بیمار کا حال اچھا ہے
Un ke dekhe se jo aa jaati hai mun par ronaq
Wo samajhte hain ke beemaar ka haal achha hai
محبت میں نہیں ہے فرق جینے اور مرنے کا
اسی کو دیکھ کر جیتے ہیں جس کافر پہ دم نکلے
Mohabbat mein nahin hai farq jeene aur marne ka
Usi ko dekh kar jeete hain jis kafir pe dam nikle
پوچھتے ہیں وہ کہ غالبؔ کون ہے
کوئی بتلاؤ کہ ہم بتلائیں کیا
Poochte hain wo ke Ghalib kaun hai
Koi batlao ke hum batlayein kya
اس سادگی پہ کون نہ مر جائے اے خدا
لڑتے ہیں اور ہاتھ میں تلوار بھی نہیں
Is sadgi pe kaun na mar jaye aye Khuda
Larte hain aur haath mein talwar bhi nahin
رگوں میں دوڑتے پھرنے کے ہم نہیں قائل
جب آنکھ ہی سے نہ ٹپکا تو پھر لہو کیا ہے
Ragon mein daurte phirne ke hum nahin qail
Jab aankh hi se na tapka to phir lahu kya hai
کی مرے قتل کے بعد اس نے جفا سے توبہ
ہائے اس زود پشیماں کا پشیماں ہونا
Ki mere qatl ke baad us ne jafa se tauba
Haye is zood-e-pasheman ka pasheman hona
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے مرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے
Hazaron khwahishein aisi ke har khwahish pe dam nikle
Bahut nikle mere armaan lekin phir bhi kam nikle
عشق پر زور نہیں ہے یہ وہ آتش غالبؔ
کہ لگائے نہ لگے اور بجھائے نہ بنے
Ishq par zor nahin hai ye wo aatish Ghalib
Ke lagaye na lage aur bujhaye na bane
ہم نے مانا کہ تغافل نہ کرو گے لیکن
خاک ہو جائیں گے ہم تم کو خبر ہوتے تک
Hum ne mana ke taghaaful na karoge lekin
Khaak ho jayenge hum tum ko khabar hote tak
رنج سے خوگر ہوا انساں تو مٹ جاتا ہے رنج
مشکلیں مجھ پر پڑیں اتنی کہ آساں ہو گئیں
Ranj se khoogar hua insan to mit jaata hai ranj
Mushkilein mujh par parin itni ke aasaan ho gayin
ہیں اور بھی دنیا میں سخن ور بہت اچھے
کہتے ہیں کہ غالبؔ کا ہے انداز بیاں اور
Hain aur bhi duniya mein sukhan-war bahut achhe
Kehte hain ke Ghalib ka hai andaz-e-bayan aur
جی ڈھونڈتا ہے پھر وہی فرصت کہ رات دن
بیٹھے رہیں تصور جاناں کیے ہوئے
Ji dhundta hai phir wohi fursat ke raat din
Baithe rahein tasawwur-e-janan kiye hue
Also Read: Allama Muhammad Iqbal poetry
Mirza Ghalib Poetry in Urdu
وہ آئے گھر میں ہمارے خدا کی قدرت ہے
کبھی ہم ان کو کبھی اپنے گھر کو دیکھتے ہیں
Wo aaye ghar mein hamare Khuda ki qudrat hai
Kabhi hum un ko kabhi apne ghar ko dekhte hain
بے خودی بے سبب نہیں غالبؔ
کچھ تو ہے، جس کی پردہ داری ہے
Be-khudi be-sabab nahin Ghalib
Kuch to hai jis ki parda-dari hai
ترے وعدے پر جیے ہم تو یہ جان جھوٹ جانا
کہ خوشی سے مر نہ جاتے اگر اعتبار ہوتا
Tere wade par jiye hum to ye jaan jhoot jaana
Ke khushi se mar na jaate agar aitbaar hota
ہم کو ان سے وفا کی ہے امید
جو نہیں جانتے وفا کیا ہے
Hum ko un se wafa ki hai umeed
Jo nahin jaante wafa kya hai
یہ کہاں کی دوستی ہے کہ بنے ہیں دوست ناصح
کوئی چارہ ساز ہوتا کوئی غم گسار ہوتا
Ye kahan ki dosti hai ke bane hain dost nasih
Koi chara-saaz hota koi gham-gusar hota
ریختے کے تمہیں استاد نہیں ہو غالبؔ
کہتے ہیں اگلے زمانے میں کوئی میرؔ بھی تھا
Rekhte ke tumhein ustad nahin ho Ghalib
Kehte hain agle zamane mein koi Meer bhi tha
غالبؔ ہمیں نہ چھیڑ کہ پھر جوش اشک سے
بیٹھے ہیں ہم تہیۂ طوفاں کیے ہوئے
Ghalib humein na chher ke phir josh-e-ashk se
Baithe hain hum tehiya-e-toofan kiye hue
قید حیات و بند غم اصل میں دونوں ایک ہیں
موت سے پہلے آدمی غم سے نجات پائے کیوں
Qaid-e-hayat-o-band-e-gham asl mein dono ek hain
Maut se pehle aadmi gham se nijaat paye kyun
یہ مسائل تصوف یہ ترا بیان غالبؔ
تجھے ہم ولی سمجھتے جو نہ بادہ خوار ہوتا
Ye masail-e-tasawwuf ye tera bayan Ghalib
Tujhe hum wali samajhte jo na bada-khwar hota
Mirza Ghalib Shayari
یہ نہ تھی ہماری قسمت کہ وصال یار ہوتا
اگر اور جیتے رہتے یہی انتظار ہوتا
Ye na thi hamari qismat ke wisal-e-yaar hota
Agar aur jeete rehte yahi intezaar hota
جلا ہے جسم جہاں دل بھی جل گیا ہوگا
کریدتے ہو جو اب راکھ جستجو کیا ہے
Jala hai jism jahan dil bhi jal gaya hoga
Kuraedte ho jo ab raakh justuju kya hai
ہم وہاں ہیں جہاں سے ہم کو بھی
کچھ ہماری خبر نہیں آتی
Hum wahan hain jahan se hum ko bhi
Kuch hamari khabar nahin aati
کعبہ کس منہ سے جاؤ گے غالبؔ
شرم تم کو مگر نہیں آتی
Kaaba kis mun se jaoge Ghalib
Sharm tum ko magar nahin aati
یا رب وہ نہ سمجھے ہیں نہ سمجھیں گے مری بات
دے اور دل ان کو جو نہ دے مجھ کو زباں اور
Ya Rab wo na samjhe hain na samjhenge meri baat
De aur dil un ko jo na de mujh ko zaban aur
بنا کر فقیروں کا ہم بھیس غالبؔ
تماشائے اہل کرم دیکھتے ہیں
Bana kar faqeeron ka hum bhes Ghalib
Tamasha-e-ahl-e-karam dekhte hain
نہ تھا کچھ تو خدا تھا کچھ نہ ہوتا تو خدا ہوتا
ڈبویا مجھ کو ہونے نے نہ ہوتا میں تو کیا ہوتا
Na tha kuch to Khuda tha kuch na hota to Khuda hota
Duboya mujh ko hone ne na hota main to kya hota
ہوا ہے شہ کا مصاحب پھرے ہے اتراتا
وگرنہ شہر میں غالبؔ کی آبرو کیا ہے
Hua hai shah ka musahib phire hai ataraata
Warna shehar mein Ghalib ki aabru kya hai
موت کا ایک دن معین ہے
نیند کیوں رات بھر نہیں آتی
Maut ka ek din muayyan hai
Neend kyun raat bhar nahin aati
کوئی میرے دل سے پوچھے ترے تیر نیم کش کو
یہ خلش کہاں سے ہوتی جو جگر کے پار ہوتا
Koi mere dil se pooche tere teer-e-neem-kash ko
Ye khalish kahan se hoti jo jigar ke paar hota
عشرت قطرہ ہے دریا میں فنا ہو جانا
درد کا حد سے گزرنا ہے دوا ہو جانا
Ishrat-e-qatra hai darya mein fana ho jaana
Dard ka had se guzarna hai dawa ho jaana
عشق سے طبیعت نے زیست کا مزا پایا
درد کی دوا پائی درد بے دوا پایا
Ishq se tabiyat ne zeest ka maza paya
Dard ki dawa pai dard be-dawa paya
ہوئی مدت کہ غالبؔ مر گیا پر یاد آتا ہے
وہ ہر اک بات پر کہنا کہ یوں ہوتا تو کیا ہوتا
Hui muddat ke Ghalib mar gaya par yaad aata hai
Wo har ek baat par kehna ke yun hota to kya hota
نکلنا خلد سے آدم کا سنتے آئے ہیں لیکن
بہت بے آبرو ہو کر ترے کوچے سے ہم نکلے
Nikalna khuld se Adam ka sunte aaye hain lekin
Bahut be-aabru ho kar tere kuche se hum nikle
تم سلامت رہو ہزار برس
ہر برس کے ہوں دن پچاس ہزار
Tum salamat raho hazar baras
Har baras ke hon din pachaas hazar
آگے آتی تھی حال دل پہ ہنسی
اب کسی بات پر نہیں آتی
Aage aati thi haal-e-dil pe hansi
Ab kisi baat par nahin aati
آہ کو چاہیئے اک عمر اثر ہوتے تک
کون جیتا ہے تری زلف کے سر ہوتے تک
Aah ko chahiye ek umar asar hote tak
Kaun jeeta hai teri zulf ke sar hote tak
دیکھیے پاتے ہیں عشاق بتوں سے کیا فیض
اک برہمن نے کہا ہے کہ یہ سال اچھا ہے
Dekhiye paate hain ushshaq buton se kya faiz
Ek brahman ne kaha hai ke ye saal achha hai
میں بھی منہ میں زبان رکھتا ہوں
کاش پوچھو کہ مدعا کیا ہے
Main bhi mun mein zaban rakhta hun
Kaash poecho ke mudda’a kya hai
قرض کی پیتے تھے مے لیکن سمجھتے تھے کہ ہاں
رنگ لاوے گی ہماری فاقہ مستی ایک دن
Qarz ki peete the mai lekin samajhte the ke haan
Rang laye gi hamari faqa-masti ek din
بسکہ دشوار ہے ہر کام کا آساں ہونا
آدمی کو بھی میسر نہیں انساں ہونا
Biske dushwar hai har kaam ka aasaan hona
Aadmi ko bhi mayassar nahin insaan hona
گو ہاتھ کو جنبش نہیں آنکھوں میں تو دم ہے
رہنے دو ابھی ساغر و مینا مرے آگے
Go haath ko junbish nahin aankhon mein to dam hai
Rehne do abhi saaghar-o-meena mere aage
بازیچۂ اطفال ہے دنیا مرے آگے
ہوتا ہے شب و روز تماشا مرے آگے
Baziche-e-atfal hai duniya mere aage
Hota hai shab-o-roz tamasha mere aage
کہوں کس سے میں کہ کیا ہے شب غم بری بلا ہے
مجھے کیا برا تھا مرنا اگر ایک بار ہوتا
Kahun kis se main ke kya hai shab-e-gham buri bala hai
Mujhe kya bura tha marna agar ek baar hota
ہوئے مر کے ہم جو رسوا ہوئے کیوں نہ غرق دریا
نہ کبھی جنازہ اٹھتا نہ کہیں مزار ہوتا
Hue mar ke hum jo ruswa hue kyun na gharq darya
Na kabhi janaza uthta na kahin mazaar hota
Mirza Ghalib Shayari in Urdu
جاتے ہوئے کہتے ہو قیامت کو ملیں گے
کیا خوب قیامت کا ہے گویا کوئی دن اور
Jaate hue kehte ho qiyamat ko milenge
Kya khoob qiyamat ka hai goya koi din aur
ایماں مجھے روکے ہے جو کھینچے ہے مجھے کفر
کعبہ مرے پیچھے ہے کلیسا مرے آگے
Iman mujhe roke hai jo kheenche hai mujhe kufr
Kaaba mere peeche hai kaleesa mere aage
عاشقی صبر طلب اور تمنا بیتاب
دل کا کیا رنگ کروں خون جگر ہوتے تک
Aashiqi sabr talab aur tamanna betab
Dil ka kya rang karun khoon-e-jigar hote tak
کہاں مے خانہ کا دروازہ غالبؔ اور کہاں واعظ
پر اتنا جانتے ہیں کل وہ جاتا تھا کہ ہم نکلے
Kahan mai-khana ka darwaza Ghalib aur kahan waiz
Par itna jaante hain kal wo jata tha ke hum nikle
غالبؔ چھٹی شراب پر اب بھی کبھی کبھی
پیتا ہوں روز ابر و شب ماہ تاب میں
Ghalib chhuti sharab par ab bhi kabhi kabhi
Peeta hun roz abr-o-shab mah-e-taab mein
قاصد کے آتے آتے خط اک اور لکھ رکھوں
میں جانتا ہوں جو وہ لکھیں گے جواب میں
Qasid ke aate aate khat ek aur likh rakhun
Main jaanta hun jo wo likhenge jawab mein
دل ہی تو ہے نہ سنگ و خشت درد سے بھر نہ آئے کیوں
روئیں گے ہم ہزار بار کوئی ہمیں ستائے کیوں
Dil hi to hai na sang-o-khisht dard se bhar na aaye kyun
Royenge hum hazar baar koi humein sataye kyun
جان دی دی ہوئی اسی کی تھی
حق تو یوں ہے کہ حق ادا نہ ہوا
Jaan di di hui usi ki thi
Haq to yun hai ke haq ada na hua
آئینہ کیوں نہ دوں کہ تماشا کہیں جسے
ایسا کہاں سے لاؤں کہ تجھ سا کہیں جسے
Aaina kyun na dun ke tamasha kahein jise
Aisa kahan se laun ke tujh sa kahein jise
پلا دے اوک سے ساقی جو ہم سے نفرت ہے
پیالہ گر نہیں دیتا نہ دے شراب تو دے
Pila de ook se saqi jo hum se nafrat hai
Piyala gar nahin deta na de sharab to de
Mirza Ghalib 2 Line Poetry
مرتے ہیں آرزو میں مرنے کی
موت آتی ہے پر نہیں آتی
Marte hain aarzoo mein marne ki
Maut aati hai par nahin aati
میری قسمت میں غم گر اتنا تھا
دل بھی یارب کئی دیے ہوتے
Meri qismat mein gham gar itna tha
Dil bhi ya Rab kai diye hote
غالبؔ برا نہ مان جو واعظ برا کہے
ایسا بھی کوئی ہے کہ سب اچھا کہیں جسے
Ghalib bura na maan jo waiz bura kahe
Aisa bhi koi hai ke sab achha kahein jise
بک رہا ہوں جنوں میں کیا کیا کچھ
کچھ نہ سمجھے خدا کرے کوئی
Bak raha hun junoon mein kya kya kuch
Kuch na samjhe Khuda kare koi
آتے ہیں غیب سے یہ مضامیں خیال میں
غالبؔ صریر خامہ نوائے سروش ہے
Aate hain ghaib se ye mazameen khayal mein
Ghalib sareer-e-khama nawaye sorush hai
کتنے شیریں ہیں تیرے لب کہ رقیب
گالیاں کھا کے بے مزا نہ ہوا
Kitne shireen hain tere lab ke raqeeb
Galiyan kha ke be-maza na hua
کرنے گئے تھے اس سے تغافل کا ہم گلہ
کی ایک ہی نگاہ کہ بس خاک ہو گئے
Karne gaye the us se taghaaful ka hum gila
Ki ek hi nigah ke bas khaak ho gaye
جان تم پر نثار کرتا ہوں
میں نہیں جانتا دعا کیا ہے
Jaan tum par nisar karta hun
Main nahin jaanta dua kya hai
ہوگا کوئی ایسا بھی کہ غالبؔ کو نہ جانے
شاعر تو وہ اچھا ہے پہ بدنام بہت ہے
Hoga koi aisa bhi ke Ghalib ko na jane
Shair to wo achha hai pe badnam bahut hai
Mirza Ghalib Love Poetry
جب توقع ہی اٹھ گئی غالبؔ
کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی
Jab tawaqqa hi uth gayi Ghalib
Kyun kisi ka gila kare koi
کوئی ویرانی سی ویرانی ہے
دشت کو دیکھ کے گھر یاد آیا
Koi veerani si veerani hai
Dasht ko dekh ke ghar yaad aaya
نیند اس کی ہے دماغ اس کا ہے راتیں اس کی ہیں
تیری زلفیں جس کے بازو پر پریشاں ہو گئیں
Neend us ki hai dimagh us ka hai raatein us ki hain
Teri zulfein jis ke bazoo par pareshan ho gayin
کلکتے کا جو ذکر کیا تو نے ہم نشیں
اک تیر میرے سینے میں مارا کہ ہائے ہائے
Calcutte ka jo zikr kiya tu ne hamnasheen
Ek teer mere seene mein mara ke haye haye
ہر ایک بات پہ کہتے ہو تم کہ تو کیا ہے
تمہیں کہو کہ یہ انداز گفتگو کیا ہے
Har ek baat pe kehte ho tum ke tu kya hai
Tumhein kaho ke ye andaz-e-guftagu kya hai
ہے کچھ ایسی ہی بات جو چپ ہوں
ورنہ کیا بات کر نہیں آتی
Hai kuch aisi hi baat jo chup hun
Warna kya baat kar nahin aati
کب وہ سنتا ہے کہانی میری
اور پھر وہ بھی زبانی میری
Kab wo sunta hai kahani meri
Aur phir wo bhi zabani meri
پھر اسی بے وفا پہ مرتے ہیں
پھر وہی زندگی ہماری ہے
Phir usi be-wafa pe marte hain
Phir wohi zindagi hamari hai
تیشے بغیر مر نہ سکا کوہ کن اسدؔ
سرگشتۂ خمار رسوم و قیود تھا
Teshe baghair mar na saka koh-kan Asad
Sargashta-e-khumaar rusoom-o-quyood tha
جب کہ تجھ بن نہیں کوئی موجود
پھر یہ ہنگامہ اے خدا کیا ہے
Jab ke tujh bin nahin koi maujood
Phir ye hangama aye Khuda kya hai
کھلتا کسی پہ کیوں مرے دل کا معاملہ
شعروں کے انتخاب نے رسوا کیا مجھے
Khulta kisi pe kyun mere dil ka muamala
Sheron ke intekhab ne ruswa kiya mujhe
Mirza Ghalib Sad Poetry
کہتے ہیں جیتے ہیں امید پہ لوگ
ہم کو جینے کی بھی امید نہیں
Kehte hain jeete hain umeed pe log
Hum ko jeene ki bhi umeed nahin
نہ ستایش کی تمنا نہ صلے کی پروا
گر نہیں ہیں مرے اشعار میں معنی نہ سہی
Na satayish ki tamanna na sile ki parwa
Gar nahin hain mere ashaar mein maani na sahi
درد منت کش دوا نہ ہوا
میں نہ اچھا ہوا برا نہ ہوا
Dard minnat-kash-e-dawa na hua
Main na achha hua bura na hua
دکھا کے جنبش لب ہی تمام کر ہم کو
نہ دے جو بوسہ تو منہ سے کہیں جواب تو دے
Dikha ke junbish-e-lab hi tamam kar hum ko
Na de jo bosa to mun se kahein jawab to de
میں نے مانا کہ کچھ نہیں غالبؔ
مفت ہاتھ آئے تو برا کیا ہے
Main ne mana ke kuch nahin Ghalib
Muft haath aaye to bura kya hai
آئے ہے بیکسی عشق پہ رونا غالبؔ
کس کے گھر جائے گا سیلاب بلا میرے بعد
Aaye hai bekasi-e-ishq pe rona Ghalib
Kis ke ghar jaye ga sailab-e-bala mere baad
دل ناداں تجھے ہوا کیا ہے
آخر اس درد کی دوا کیا ہے
Dil nadan tujhe hua kya hai
Aakhir is dard ki dawa kya hai
آئینہ دیکھ اپنا سا منہ لے کے رہ گئے
صاحب کو دل نہ دینے پہ کتنا غرور تھا
Aaina dekh apna sa mun le ke reh gaye
Sahib ko dil na dene pe kitna ghurur tha
صادق ہوں اپنے قول کا غالبؔ خدا گواہ
کہتا ہوں سچ کہ جھوٹ کی عادت نہیں مجھے
Sadiq hun apne qaul ka Ghalib Khuda gawah
Kehta hun sach ke jhooth ki aadat nahin mujhe
Mirza Ghalib Urdu Poetry
تھی خبر گرم کہ غالبؔ کے اڑیں گے پرزے
دیکھنے ہم بھی گئے تھے پہ تماشا نہ ہوا
Thi khabar garm ke Ghalib ke udhenge purze
Dekhne hum bhi gaye the pe tamasha na hua
وفا داری بشرط استواری اصل ایماں ہے
مرے بت خانے میں تو کعبہ میں گاڑو برہمن کو
Wafa-dari basharat-e-ustawari asl-e-iman hai
Mere but-khane mein to kaabe mein garo brahman ko
بلبل کے کاروبار پہ ہیں خندہ ہائے گل
کہتے ہیں جس کو عشق خلل ہے دماغ کا
Bulbul ke karobar pe hain khanda-haye gul
Kehte hain jis ko ishq khalal hai dimagh ka
آتا ہے داغ حسرت دل کا شمار یاد
مجھ سے مرے گنہ کا حساب اے خدا نہ مانگ
Aata hai daagh-e-hasrat-e-dil ka shumar yaad
Mujh se mere gunah ka hisab aye Khuda na maang
یہ فتنہ آدمی کی خانہ ویرانی کو کیا کم ہے
ہوئے تم دوست جس کے دشمن اس کا آسماں کیوں ہو
Ye fitna aadmi ki khana-veerani ko kya kam hai
Hue tum dost jis ke dushman us ka aasman kyun ho
ہو چکیں غالبؔ بلائیں سب تمام
ایک مرگ ناگہانی اور ہے
Ho chukin Ghalib balaein sab tamam
Ek marg-e-nagahani aur hai
روں میں ہے رخش عمر کہاں دیکھیے تھمے
نے ہاتھ باگ پر ہے نہ پا ہے رکاب میں
Ro mein hai rakhsh-e-umar kahan dekhiye thame
Na haath baag par hai na pa hai rikab mein
غالبؔ خستہ کے بغیر کون سے کام بند ہیں
روئیے زار زار کیا کیجیے ہائے ہائے کیوں
Ghalib khasta ke baghair kon se kaam band hain
Roiye zaar zaar kya kijiye haye haye kyun
اور بازار سے لے آئے اگر ٹوٹ گیا
ساغر جم سے مرا جام سفال اچھا ہے
Aur bazaar se le aaye agar toot gaya
Saaghar-e-jam se mera jam-e-safal achha hai
ہم کہاں کے دانا تھے کس ہنر میں یکتا تھے
بے سبب ہوا غالبؔ دشمن آسماں اپنا
Hum kahan ke dana the kis hunar mein yakta the
Be-sabab hua Ghalib dushman-e-aasman apna
Mirza Ghalib Quotes
غم ہستی کا اسدؔ کس سے ہو جز مرگ علاج
شمع ہر رنگ میں جلتی ہے سحر ہوتے تک
Gham-e-hasti ka Asad kis se ho juz marg ilaj
Shama har rang mein jalti hai sahar hote tak
عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی
میری وحشت تری شہرت ہی سہی
Ishq mujh ko nahin wahshat hi sahi
Meri wahshat teri shohrat hi sahi
عاشق ہوں پہ معشوق فریبی ہے مرا کام
مجنوں کو برا کہتی ہے لیلیٰ مرے آگے
Aashiq hun pe mashuq-faribi hai mera kaam
Majnun ko bura kehti hai Laila mere aage
ہے کہاں تمنا کا دوسرا قدم یا رب
ہم نے دشت امکاں کو ایک نقش پا پایا
Hai kahan tamanna ka doosra qadam ya Rab
Hum ne dasht-e-imkan ko ek naqsh-e-pa paya
رونے سے اور عشق میں بے باک ہو گئے
دھوئے گئے ہم اتنے کہ بس پاک ہو گئے
Rone se aur ishq mein bebaak ho gaye
Dhoye gaye hum itne ke bas pak ho gaye
ہم ہیں مشتاق اور وہ بے زار
یا الٰہی یہ ماجرا کیا ہے
Hum hain mushtaq aur wo bezaar
Ya Ilahi ye majra kya hai
رات دن گردش میں ہیں سات آسماں
ہو رہے گا کچھ نہ کچھ گھبرائیں کیا
Raat din gardish mein hain saat aasman
Ho rahega kuch na kuch ghabrayein kya
مہرباں ہو کے بلا لو مجھے چاہو جس وقت
میں گیا وقت نہیں ہوں کہ پھر آ بھی نہ سکوں
Mehraban ho ke bula lo mujhe chaho jis waqt
Main gaya waqt nahin hun ke phir aa bhi na sakun
دیکھنا تقریر کی لذت کہ جو اس نے کہا
میں نے یہ جانا کہ گویا یہ بھی میرے دل میں ہے
Dekhna taqreer ki lazzat ke jo us ne kaha
Main ne ye jana ke goya ye bhi mere dil mein hai
پرتو خور سے ہے شبنم کو فنا کی تعلیم
میں بھی ہوں ایک عنایت کی نظر ہوتے تک
Partaw-e-khor se hai shabnam ko fana ki taleem
Main bhi hun ek inayat ki nazar hote tak
کوئی امید بر نہیں آتی
کوئی صورت نظر نہیں آتی
Koi umeed bar nahin aati
Koi soorat nazar nahin aati
ہاں وہ نہیں خدا پرست جاؤ وہ بے وفا سہی
جس کو ہو دین و دل عزیز اس کی گلی میں جائے کیوں
Haan wo nahin Khuda-parast jao wo be-wafa sahi
Jis ko ho deen-o-dil aziz us ki gali mein jaye kyun
Also Read: Faiz Ahmad Faiz poetry
Mirza Ghalib Famous Poetry
گو میں رہا رہین ستم ہائے روزگار
لیکن ترے خیال سے غافل نہیں رہا
Go main raha raheen-e-sitam-haye rozgar
Lekin tere khayal se ghafil nahin raha
وفا کیسی کہاں کا عشق جب سر پھوڑنا ٹھہرا
تو پھر اے سنگ دل تیرا ہی سنگ آستاں کیوں ہو
Wafa kaisi kahan ka ishq jab sar phorna thahra
To phir aye sang-dil tera hi sang-e-astan kyun ho
کاوکاو سخت جانی ہائے تنہائی نہ پوچھ
صبح کرنا شام کا لانا ہے جوئے شیر کا
Kaw-kaw-e-sakht-jani haye tanhai na pooch
Subah karna sham ka lana hai joo-e-sheer ka
رہی نہ طاقت گفتار اور اگر ہو بھی
تو کس امید پہ کہیے کہ آرزو کیا ہے
Rahi na taqat-e-guftaar aur agar ho bhi
To kis umeed pe kahiye ke aarzoo kya hai
رہیے اب ایسی جگہ چل کر جہاں کوئی نہ ہو
ہم سخن کوئی نہ ہو اور ہم زباں کوئی نہ ہو
Rahiye ab aisi jagah chal kar jahan koi na ho
Hamsukhan koi na ho aur hamzaban koi na ho
دام ہر موج میں ہے حلقۂ صد کام نہنگ
دیکھیں کیا گزرے ہے قطرے پہ گہر ہوتے تک
Dam har mauj mein hai halqa-e-sad-kaam nihang
Dekhein kya guzre hai qatre pe gohar hote tak
بوسہ دیتے نہیں اور دل پہ ہے ہر لحظہ نگاہ
جی میں کہتے ہیں کہ مفت آئے تو مال اچھا ہے
Bosa dete nahin aur dil pe hai har lahza nigah
Ji mein kehte hain ke muft aaye to maal achha hai
مجھ تک کب ان کی بزم میں آتا تھا دور جام
ساقی نے کچھ ملا نہ دیا ہو شراب میں
Mujh tak kab un ki bazm mein aata tha daur-e-jam
Saqi ne kuch mila na diya ho sharab mein
Mirza Ghalib Best Poetry
آ ہی جاتا وہ راہ پر غالبؔ
کوئی دن اور بھی جیے ہوتے
Aa hi jaata wo raah par Ghalib
Koi din aur bhi jiye hote
غم اگرچہ جاں گسل ہے پہ کہاں بچیں کہ دل ہے
غم عشق گر نہ ہوتا غم روزگار ہوتا
Gham agarche jan-gusl hai pe kahan bachein ke dil hai
Gham-e-ishq gar na hota gham-e-rozgar hota
تھا زندگی میں مرگ کا کھٹکا لگا ہوا
اڑنے سے پیشتر بھی مرا رنگ زرد تھا
Tha zindagi mein marg ka khatka laga hua
Udne se peshtar bhi mera rang zard tha
بوئے گل نالۂ دل دود چراغ محفل
جو تری بزم سے نکلا سو پریشاں نکلا
Boo-e-gul nala-e-dil dood-e-chiragh-e-mehfil
Jo teri bazm se nikla so pareshan nikla
بے نیازی حد سے گزری بندہ پرور کب تلک
ہم کہیں گے حال دل اور آپ فرماویں گے کیا
Be-niyazi had se guzri banda-parwar kab talak
Hum kahenge haal-e-dil aur aap farmaawein ge kya
کیا فرض ہے کہ سب کو ملے ایک سا جواب
آؤ نہ ہم بھی سیر کریں کوہ طور کی
Kya farz hai ke sab ko mile ek sa jawab
Aao na hum bhi sair karein koh-e-toor ki
اپنی ہستی ہی سے ہو جو کچھ ہو
آگہی گر نہیں غفلت ہی سہی
Apni hasti hi se ho jo kuch ho
Aagahi gar nahin ghafalt hi sahi
ان آبلوں سے پانو کے گھبرا گیا تھا میں
جی خوش ہوا ہے راہ کو پرخار دیکھ کر
Un aablon se paanw ke ghabra gaya tha main
Ji khush hua hai raah ko pur-khaar dekh kar
ہے آدمی بجائے خود اک محشر خیال
ہم انجمن سمجھتے ہیں خلوت ہی کیوں نہ ہو
Hai aadmi bajaye khud ek mahshar-e-khayal
Hum anjuman samajhte hain khalwat hi kyun na ho
کیوں گردش مدام سے گھبرا نہ جائے دل
انسان ہوں پیالہ و ساغر نہیں ہوں میں
Kyun gardish-e-mudam se ghabra na jaye dil
Insaan hun piyala-o-saaghar nahin hun main
قطع کیجے نہ تعلق ہم سے
کچھ نہیں ہے تو عداوت ہی سہی
Qata kijiye na talluq hum se
Kuch nahin hai to adawat hi sahi
تا پھر نہ انتظار میں نیند آئے عمر بھر
آنے کا عہد کر گئے آئے جو خواب میں
Ta phir na intezar mein neend aaye umar bhar
Aane ka ahad kar gaye aaye jo khwaab mein
Mirza Ghalib’s Poetry on Love
جانتا ہوں ثواب طاعت و زہد
پر طبیعت ادھر نہیں آتی
Jaanta hun sawab-e-taat-o-zuhd
Par tabiyat udhar nahin aati
اپنی گلی میں مجھ کو نہ کر دفن بعد قتل
میرے پتے سے خلق کو کیوں تیرا گھر ملے
Apni gali mein mujh ko na kar dafn baad-e-qatl
Mere pate se khalq ko kyun tera ghar mile
مے سے غرض نشاط ہے کس رو سیاہ کو
اک گونہ بے خودی مجھے دن رات چاہیئے
Mai se gharaz nishaat hai kis ru-siyah ko
Ek goona be-khudi mujhe din raat chahiye
ہستی کے مت فریب میں آ جائیو اسدؔ
عالم تمام حلقۂ دام خیال ہے
Hasti ke mat fareb mein aa jaaiyo Asad
Aalam tamam halqa-e-dam-e-khayal hai
تجھ سے قسمت میں مری صورت قفل ابجد
تھا لکھا بات کے بنتے ہی جدا ہو جانا
Tujh se qismat mein meri soorat-e-qifl-e-abjad
Tha likha baat ke bante hi juda ho jaana
دیر نہیں حرم نہیں در نہیں آستاں نہیں
بیٹھے ہیں رہ گزر پہ ہم غیر ہمیں اٹھائے کیوں
Dair nahin haram nahin dar nahin astan nahin
Baithe hain rahguzar pe hum ghair humein uthaye kyun
سب کہاں کچھ لالہ و گل میں نمایاں ہو گئیں
خاک میں کیا صورتیں ہوں گی کہ پنہاں ہو گئیں
Sab kahan kuch lala-o-gul mein namayan ho gayin
Khaak mein kya sooraten hongi ke pinhaan ho gayin
پکڑے جاتے ہیں فرشتوں کے لکھے پر ناحق
آدمی کوئی ہمارا دم تحریر بھی تھا
Pakde jate hain farishton ke likhe par nahaq
Aadmi koi hamara dam-e-tahreer bhi tha
Mirza Ghalib Poetry on Life
یارب زمانہ مجھ کو مٹاتا ہے کس لیے
لوح جہاں پہ حرف مکرر نہیں ہوں میں
Ya Rab zamana mujh ko mitata hai kis liye
Lauh-e-jahan pe harf-e-mukarrar nahin hun main
نہ سنو گر برا کہے کوئی
نہ کہو گر برا کرے کوئی
Na suno gar bura kahe koi
Na kaho gar bura kare koi
حد چاہیئے سزا میں عقوبت کے واسطے
آخر گناہ گار ہوں کافر نہیں ہوں میں
Had chahiye saza mein uqubat ke waste
Aakhir gunahgar hun kafir nahin hun main
عمر بھر کا تو نے پیمان وفا باندھا تو کیا
عمر کو بھی تو نہیں ہے پائیداری ہائے ہائے
Umar bhar ka tu ne paiman-e-wafa bandha to kya
Umar ko bhi to nahin hai payidari haye haye
مدت ہوئی ہے یار کو مہماں کیے ہوے
جوش قدح سے بزم چراغاں کیے ہوے
Muddat hui hai yaar ko mehman kiye hue
Josh-e-qadah se bazm-e-chiraghan kiye hue
عرض نیاز عشق کے قابل نہیں رہا
جس دل پہ ناز تھا مجھے وہ دل نہیں رہا
Arz-e-niyaz-e-ishq ke qabil nahin raha
Jis dil pe naaz tha mujhe wo dil nahin raha
Mirza Ghalib Poetry Copy Paste
بسکہ ہوں غالبؔ اسیری میں بھی آتش زیر پا
موئے آتش دیدہ ہے حلقہ مری زنجیر کا
Biske hun Ghalib asiri mein bhi aatish zer-e-pa
Moo-e-aatish-deeda hai halqa meri zanjeer ka
خط لکھیں گے گرچہ مطلب کچھ نہ ہو
ہم تو عاشق ہیں تمہارے نام کے
Khat likhenge garche matlab kuch na ho
Hum to aashiq hain tumhare naam ke
نقش فریادی ہے کس کی شوخیٔ تحریر کا
کاغذی ہے پیرہن ہر پیکر تصویر کا
Naqsh-e-fariyadi hai kis ki shokhi-e-tahreer ka
Kaghazi hai pairahan har paikar-e-tasweer ka
زندگی یوں بھی گزر ہی جاتی
کیوں ترا راہ گزر یاد آیا
Zindagi yun bhi guzar hi jaati
Kyun tera rahguzar yaad aaya
کیا وہ نمرود کی خدائی تھی
بندگی میں مرا بھلا نہ ہوا
Kya wo Namrood ki khudai thi
Bandagi mein mera bhala na hua
یہی ہے آزمانا تو ستانا کس کو کہتے ہیں
عدو کے ہو لیے جب تم تو میرا امتحاں کیوں ہو
Yahi hai aazmaana to satana kis ko kehte hain
Adoo ke ho liye jab tum to mera imtehan kyun ho
ہم بھی تسلیم کی خو ڈالیں گے
بے نیازی تری عادت ہی سہی
Hum bhi tasleem ki khoo dalenge
Be-niyazi teri aadat hi sahi
حیف اس چار گرہ کپڑے کی قسمت غالبؔ
جس کی قسمت میں ہو عاشق کا گریباں ہونا
Haif is chaar girah kapde ki qismat Ghalib
Jis ki qismat mein ho aashiq ka garebaan hona
غالبؔ نہ کر حضور میں تو بار بار عرض
ظاہر ہے تیرا حال سب ان پر کہے بغیر
Ghalib na kar huzoor mein to baar baar arz
Zahir hai tera haal sab un par kahe baghair
میں نے مجنوں پہ لڑکپن میں اسدؔ
سنگ اٹھایا تھا کہ سر یاد آیا
Main ne Majnun pe larkpan mein Asad
Sang uthaya tha ke sar yaad aaya
ہر اک مکان کو ہے مکیں سے شرف اسدؔ
مجنوں جو مر گیا ہے تو جنگل اداس ہے
Har ek makan ko hai makeen se sharaf Asad
Majnun jo mar gaya hai to jangal udaas hai
Mirza Ghalib Poetry Status
کیوں جل گیا نہ تاب رخ یار دیکھ کر
جلتا ہوں اپنی طاقت دیدار دیکھ کر
Kyun jal gaya na taab-e-rukh-e-yaar dekh kar
Jalta hun apni taqat-e-deedar dekh kar
ایک ہنگامہ پہ موقوف ہے گھر کی رونق
نوحۂ غم ہی سہی نغمۂ شادی نہ سہی
Ek hangama pe mauqoof hai ghar ki ronaq
Noha-e-gham hi sahi naghma-e-shadi na sahi
اعتبار عشق کی خانہ خرابی دیکھنا
غیر نے کی آہ لیکن وہ خفا مجھ پر ہوا
Aitbar-e-ishq ki khana-kharabi dekhna
Ghair ne ki aah lekin wo khafa mujh par hua
ابن مریم ہوا کرے کوئی
میرے دکھ کی دوا کرے کوئی
Ibn-e-Maryam hua kare koi
Mere dukh ki dawa kare koi
گھر میں تھا کیا کہ ترا غم اسے غارت کرتا
وہ جو رکھتے تھے ہم اک حسرت تعمیر سو ہے
Ghar mein tha kya ke tera gham use gharat karta
Wo jo rakhte the hum ek hasrat-e-tamir so hai
منحصر مرنے پہ ہو جس کی امید
نا امیدی اس کی دیکھا چاہیئے
Munhasir marne pe ho jis ki umeed
Na-ummidi us ki dekha chahiye
کون ہے جو نہیں ہے حاجت مند
کس کی حاجت روا کرے کوئی
Kaun hai jo nahin hai hajat-mand
Kis ki hajat rawa kare koi
نظر لگے نہ کہیں اس کے دست و بازو کو
یہ لوگ کیوں مرے زخم جگر کو دیکھتے ہیں
Nazar lage na kahin us ke dast-o-bazoo ko
Ye log kyun mere zakhm-e-jigar ko dekhte hain
آتش دوزخ میں یہ گرمی کہاں
سوز غم ہائے نہانی اور ہے
Aatish-e-dozakh mein ye garmi kahan
Soz-e-gham-haye-nihani aur hai
ناکردہ گناہوں کی بھی حسرت کی ملے داد
یا رب اگر ان کردہ گناہوں کی سزا ہے
Na-karda gunahon ki bhi hasrat ki mile daad
Ya Rab agar un karda gunahon ki saza hai
رکھیو غالبؔ مجھے اس تلخ نوائی میں معاف
آج کچھ درد مرے دل میں سوا ہوتا ہے
Rakhiyo Ghalib mujhe is talkh-nawai mein maaf
Aaj kuch dard mere dil mein siwa hota hai
کیوں نہ فردوس میں دوزخ کو ملا لیں یا رب
سیر کے واسطے تھوڑی سی فضا اور سہی
Kyun na firdous mein dozakh ko mila lein ya Rab
Sair ke waste thori si faza aur sahi
دایم پڑا ہوا ترے در پر نہیں ہوں میں
خاک ایسی زندگی پہ کہ پتھر نہیں ہوں میں
Dayam para hua tere dar par nahin hun main
Khaak aisi zindagi pe ke patthar nahin hun main
Mirza Ghalib Poetry Images
سبزہ و گل کہاں سے آئے ہیں
ابر کیا چیز ہے ہوا کیا ہے
Sabza-o-gul kahan se aaye hain
Abr kya cheez hai hawa kya hai
ہے خبر گرم ان کے آنے کی
آج ہی گھر میں بوریا نہ ہوا
Hai khabar garm un ke aane ki
Aaj hi ghar mein boriya na hua
نہ لٹتا دن کو تو کب رات کو یوں بے خبر سوتا
رہا کھٹکا نہ چوری کا دعا دیتا ہوں رہزن کو
Na lutta din ko to kab raat ko yun be-khabar sota
Raha khatka na chori ka dua deta hun rahzan ko
مضمحل ہو گئے قویٰ غالبؔ
وہ عناصر میں اعتدال کہاں
Muzmahill ho gaye quwa Ghalib
Wo anasir mein aitedal kahan
کچھ تو پڑھیے کہ لوگ کہتے ہیں
آج غالبؔ غزل سرا نہ ہوا
Kuch to parhiye ke log kehte hain
Aaj Ghalib ghazal-sara na hua
واعظ نہ تم پیو نہ کسی کو پلا سکو
کیا بات ہے تمہاری شراب طہور کی
Waiz na tum peo na kisi ko pila sako
Kya baat hai tumhari sharab-e-tahoor ki
سنبھلنے دے مجھے اے ناامیدی کیا قیامت ہے
کہ دامان خیال یار چھوٹا جائے ہے مجھ سے
Sambhalne de mujhe aye na-ummidi kya qiyamat hai
Ke daman-e-khayal-e-yaar chhuta jaye hai mujh se
لکھتے رہے جنوں کی حکایات خوں چکاں
ہر چند اس میں ہاتھ ہمارے قلم ہوئے
Likhte rahe junoon ki hikayat-e-khun-chakan
Har chand is mein haath hamare qalam hue
چلتا ہوں تھوڑی دور ہر اک تیزرو کے ساتھ
پہچانتا نہیں ہوں ابھی راہ بر کو میں
Chalta hun thori door har ek tez-ro ke saath
Pehchanta nahin hun abhi rahbar ko main
جانا پڑا رقیب کے در پر ہزار بار
اے کاش جانتا نہ ترے رہگزر کو میں
Jana para raqeeb ke dar par hazar baar
Aye kaash jaanta na tere rahguzar ko main
بے در و دیوار سا اک گھر بنایا چاہیئے
کوئی ہمسایہ نہ ہو اور پاسباں کوئی نہ ہو
Be-dar-o-deewar sa ek ghar banaya chahiye
Koi hamsaya na ho aur pasban koi na ho
بندگی میں بھی وہ آزادہ و خودبیں ہیں کہ ہم
الٹے پھر آئے در کعبہ اگر وا نہ ہوا
Bandagi mein bhi wo azada-o-khudbeen hain ke hum
Ulte phir aaye dar-e-kaaba agar wa na hua
حضرت ناصح گر آویں دیدہ و دل فرش راہ
کوئی مجھ کو یہ تو سمجھا دو کہ سمجھائیں گے کیا
Hazrat-e-nasih gar aawein dida-o-dil farsh-e-raah
Koi mujh ko ye to samjha do ke samjhayenge kya
سنتے ہیں جو بہشت کی تعریف سب درست
لیکن خدا کرے وہ ترا جلوہ گاہ ہو
Sunte hain jo bahisht ki tarif sab durust
Lekin Khuda kare wo tera jalwagah ho
میں نے کہا کہ بزم ناز چاہیئے غیر سے تہی
سن کے ستم ظریف نے مجھ کو اٹھا دیا کہ یوں
Main ne kaha ke bazm-e-naaz chahiye ghair se tahi
Sun ke sitam-zarif ne mujh ko utha diya ke yun
غالبؔ اپنا یہ عقیدہ ہے بقول ناسخؔ
آپ بے بہرہ ہے جو معتقد میرؔ نہیں
Ghalib apna ye aqeeda hai baqaul Nasikh
Aap be-bahra hai jo mutaqid-e-Meer nahin
ذکر اس پری وش کا اور پھر بیاں اپنا
بن گیا رقیب آخر تھا جو رازداں اپنا
Zikr us pari-wash ka aur phir bayan apna
Ban gaya raqeeb aakhir tha jo razdan apna
ہوئی جن سے توقع خستگی کی داد پانے کی
وہ ہم سے بھی زیادہ خستۂ تیغ ستم نکلے
Hui jin se tawaqqa khastagi ki daad pane ki
Wo hum se bhi zyada khasta-e-tegh-e-sitam nikle
زندگی اپنی جب اس شکل سے گزری غالبؔ
ہم بھی کیا یاد کریں گے کہ خدا رکھتے تھے
Zindagi apni jab is shakl se guzri Ghalib
Hum bhi kya yaad karenge ke Khuda rakhte the
Mirza Ghalib Ke Sher
گرنی تھی ہم پہ برق تجلی نہ طور پر
دیتے ہیں بادہ ظرف قدح خوار دیکھ کر
Girni thi hum pe barq-e-tajalli na Toor par
Dete hain bada zarf-e-qadah-khwar dekh kar
ہے غیب غیب جس کو سمجھتے ہیں ہم شہود
ہیں خواب میں ہنوز جو جاگے ہیں خواب میں
Hai ghaib ghaib jis ko samajhte hain hum shuhud
Hain khwaab mein hanoz jo jage hain khwaab mein
وہ چیز جس کے لیے ہم کو ہو بہشت عزیز
سوائے بادۂ گلفام مشک بو کیا ہے
Wo cheez jis ke liye hum ko ho bahisht aziz
Siwaye bada-e-gullfam mushk-bo kya hai
یہ ہم جو ہجر میں دیوار و در کو دیکھتے ہیں
کبھی صبا کو کبھی نامہ بر کو دیکھتے ہیں
Ye hum jo hijr mein deewar-o-dar ko dekhte hain
Kabhi saba ko kabhi nama-bar ko dekhte hain
گنجینۂ معنی کا طلسم اس کو سمجھیے
جو لفظ کہ غالبؔ مرے اشعار میں آوے
Ganjina-e-maani ka tilism us ko samjhiye
Jo lafz ke Ghalib mere ashaar mein aawe
یہ لاش بے کفن اسدؔ خستہ جاں کی ہے
حق مغفرت کرے عجب آزاد مرد تھا
Ye laash be-kafan Asad khasta-jan ki hai
Haq mughfirat kare ajab azad mard tha
زباں پہ بار خدایا یہ کس کا نام آیا
کہ میرے نطق نے بوسے مری زباں کے لیے
Zaban pe baar Khudaya ye kis ka naam aaya
Ke mere nutq ne bose meri zaban ke liye
ہر چند ہو مشاہدۂ حق کی گفتگو
بنتی نہیں ہے بادہ و ساغر کہے بغیر
Har chand ho mushahida-e-haq ki guftugu
Banti nahin hai bada-o-saaghar kahe baghair
دل ہر قطرہ ہے ساز انا البحر
ہم اس کے ہیں ہمارا پوچھنا کیا
Dil har qatra hai saaz-e-anal-bahr
Hum us ke hain hamara poochna kya
جمع کرتے ہو کیوں رقیبوں کو
اک تماشا ہوا گلہ نہ ہوا
Jama karte ho kyun raqeebon ko
Ek tamasha hua gila na hua
تنگی دل کا گلہ کیا یہ وہ کافر دل ہے
کہ اگر تنگ نہ ہوتا تو پریشاں ہوتا
Tangi-e-dil ka gila kya ye wo kafir dil hai
Ke agar tang na hota to pareshan hota
ادھر وہ بد گمانی ہے ادھر یہ ناتوانی ہے
نہ پوچھا جائے ہے اس سے نہ بولا جائے ہے مجھ سے
Udhar wo bad-gumani hai idhar ye natwani hai
Na poocha jaye hai us se na bola jaye hai mujh se
فائدہ کیا سوچ آخر تو بھی دانا ہے اسدؔ
دوستی ناداں کی ہے جی کا زیاں ہو جائے گا
Faida kya soch aakhir tu bhi dana hai Asad
Dosti-e-nadan ki hai ji ka ziyan ho jaye ga
کیا خوب تم نے غیر کو بوسہ نہیں دیا
بس چپ رہو ہمارے بھی منہ میں زبان ہے
Kya khoob tum ne ghair ko bosa nahin diya
Bas chup raho hamare bhi mun mein zaban hai
یوں ہی گر روتا رہا غالبؔ تو اے اہل جہاں
دیکھنا ان بستیوں کو تم کہ ویراں ہو گئیں
Yun hi gar rota raha Ghalib to aye ahl-e-jahan
Dekhna un bastiyon ko tum ke veeran ho gayin
تم جانو تم کو غیر سے جو رسم و راہ ہو
مجھ کو بھی پوچھتے رہو تو کیا گناہ ہو
Tum jano tum ko ghair se jo rasm-o-raah ho
Mujh ko bhi poochte raho to kya gunaah ho
زندگی میں تو وہ محفل سے اٹھا دیتے تھے
دیکھوں اب مر گئے پر کون اٹھاتا ہے مجھے
Zindagi mein to wo mehfil se utha dete the
Dekhun ab mar gaye par kaun uthata hai mujhe
کہہ سکے کون کہ یہ جلوہ گری کس کی ہے
پردہ چھوڑا ہے وہ اس نے کہ اٹھائے نہ بنے
Keh sake kaun ke ye jalwa-gari kis ki hai
Parda chhora hai wo us ne ke uthaye na bane
Also Read: Jaun Elia Poetry in Urdu Text
Mirza Ghalib Ki Shayari
دوست غمخواری میں میری سعی فرماویں گے کیا
زخم کے بھرتے تلک ناخن نہ بڑھ جاویں گے کیا
Dost ghamkhwari mein meri sayi farmaawenge kya
Zakhm ke bharte talak nakhun na barh jawenge kya
رات پی زمزم پہ مے اور صبح دم
دھوئے دھبے جامۂ احرام کے
Raat pi Zamzam pe mai aur subh dam
Dhoye dhabe jama-e-ahram ke
دل میں ذوق وصل و یاد یار تک باقی نہیں
آگ اس گھر میں لگی ایسی کہ جو تھا جل گیا
Dil mein zauq-e-wisal-o-yaad-e-yaar tak baqi nahin
Aag is ghar mein lagi aisi ke jo tha jal gaya
کس سے محرومیٔ قسمت کی شکایت کیجے
ہم نے چاہا تھا کہ مر جائیں سو وہ بھی نہ ہوا
Kis se mahroomi-e-qismat ki shikayat kijiye
Hum ne chaha tha ke mar jayen so wo bhi na hua
دے مجھ کو شکایت کی اجازت کہ ستم گر
کچھ تجھ کو مزہ بھی مرے آزار میں آوے
De mujh ko shikayat ki ijazat ke sitamgar
Kuch tujh ko maza bhi mere azaar mein aawe
دل کو نیاز حسرت دیدار کر چکے
دیکھا تو ہم میں طاقت دیدار بھی نہیں
Dil ko niyaz-e-hasrat-e-deedar kar chuke
Dekha to hum mein taqat-e-deedar bhi nahin
جو یہ کہے کہ ریختہ کیونکے ہو رشک فارسی
گفتۂ غالبؔ ایک بار پڑھ کے اسے سنا کہ یوں
Jo ye kahe ke rekhta kyunke ho rashk-e-farsi
Gufta-e-Ghalib ek baar parh ke use suna ke yun
زہر ملتا ہی نہیں مجھ کو ستم گر ورنہ
کیا قسم ہے ترے ملنے کی کہ کھا بھی نہ سکوں
Zahar milta hi nahin mujh ko sitamgar warna
Kya qasam hai tere milne ki ke kha bhi na sakun
ڈھانپا کفن نے داغ عیوب برہنگی
میں ورنہ ہر لباس میں ننگ وجود تھا
Dhanka kafan ne daagh-e-uyub-e-barahnangi
Main warna har libas mein nang-e-wajood tha
ہوس کو ہے نشاط کار کیا کیا
نہ ہو مرنا تو جینے کا مزا کیا
Hawas ko hai nishaat-e-kaar kya kya
Na ho marna to jeene ka maza kya
لازم تھا کہ دیکھو مرا رستا کوئی دن اور
تنہا گئے کیوں اب رہو تنہا کوئی دن اور
Lazim tha ke dekho mera rasta koi din aur
Tanha gaye kyun ab raho tanha koi din aur
نہ گل نغمہ ہوں نہ پردۂ ساز
میں ہوں اپنی شکست کی آواز
Na gul-e-naghma hun na parda-e-saaz
Main hun apni shikast ki aawaz
نہ ہوئی گر مرے مرنے سے تسلی نہ سہی
امتحاں اور بھی باقی ہو تو یہ بھی نہ سہی
Na hui gar mere marne se tasalli na sahi
Imtehan aur bhi baqi ho to ye bhi na sahi
شعر غالبؔ کا نہیں وحی یہ تسلیم مگر
بخدا تم ہی بتا دو نہیں لگتا الہام
Shair-e-Ghalib ka nahin wahi ye tasleem magar
Ba-Khuda tum hi bata do nahin lagta ilham
دم لیا تھا نہ قیامت نے ہنوز
پھر ترا وقت سفر یاد آیا
Dam liya tha na qiyamat ne hanoz
Phir tera waqt-e-safar yaad aaya
کی وفا ہم سے تو غیر اس کو جفا کہتے ہیں
ہوتی آئی ہے کہ اچھوں کو برا کہتے ہیں
Ki wafa hum se to ghair us ko jafa kehte hain
Hoti aai hai ke achon ko bura kehte hain
لیتا ہوں مکتب غم دل میں سبق ہنوز
لیکن یہی کہ رفت گیا اور بود تھا
Leta hun maktab-e-gham-e-dil mein sabaq hanoz
Lekin yahi ke raft gaya aur bood tha
پھر مجھے دیدۂ تر یاد آیا
دل جگر تشنۂ فریاد آیا
Phir mujhe dida-e-tar yaad aaya
Dil jigar tashna-e-faryaad aaya
اللہ رے ذوق دشت نوردی کہ بعد مرگ
ہلتے ہیں خود بہ خود مرے اندر کفن کے پاؤں
Allah re zauq-e-dasht-nawordi ke baad-e-marg
Hilte hain khud ba khud mere andar kafan ke panw
گر تجھ کو ہے یقین اجابت دعا نہ مانگ
یعنی بغیر یک دل بے مدعا نہ مانگ
Gar tujh ko hai yaqeen-e-ijabat dua na maang
Yaani baghair yak-dil-e-be-mudda’a na maang
وداع و وصل میں ہیں لذتیں جداگانہ
ہزار بار تو جا صد ہزار بار آ جا
Wida-o-wisal mein hain lazzatein judagana
Hazar baar to ja sad hazar baar aa ja
